ENG
CLIMATOLOGICAL PHENOMENA: FLOODS AND DROUGHTS
As the atmosphere warms, humidity increases. This results in fiercer, more frequent storms and rainfall events and a greater risk of flooding.
According to a number of studies and the UN Intergovernmental Panel on Climate Change, weather events that used to occur once every 10 years now occur 1.3 times in the same period with almost seven times more precipitation. And this proportion is increasing. Tropical cyclones are also more frequent and more powerful, i.e. it rains more, the oceans warm up, which increases the persistence of the phenomenon and causes it to reach land with greater force. Rising sea levels also play a role, making disasters more devastating and widespread.
In Spain, the territory with a dry climate has gone from 10.4% in 1950 to 21.6% in 2022. More than double. In 2023, Catalonia has had the driest and warmest year since 1950 on record and the most serious drought of the century. The average temperature has been 2.4 degrees higher, double the world average.
Agricultural and ecological droughts affect us the most: they cause crop failure, famine, large population displacements in search of water and food, and make forests more vulnerable to devastating fires. The issue of drought is a serious problem in various parts of the world, not only because of the hunger it causes, but also because of the conflicts it creates over land.
Photographs: Chad, Haiti, South Sudan, Guatemala, India, Philippines, Madagascar, Niger.
Keywords: droughts, floods, famine, crops, livestock, population displacement, tropical storms, cyclones, war.
ESP
FENÓMENOS CLIMATOLÓGICOS: INUNDACIONES Y SEQUÍAS
A medida que la atmósfera se calienta, la humedad es mayor. La consecuencia de esto es que las tormentas o episodios de lluvia son más frecuentes y fuertes y aumenta el riesgo de inundaciones.
Según varios estudios y el panel de especialistas en cambio climático de las Naciones Unidas, los fenómenos meteorológicos que antes ocurrían una vez cada 10 años ahora ocurren 1,3 veces en ese mismo periodo y son casi 7 veces más húmedos. Y esta proporción va en aumento. Los ciclones tropicales también son más frecuentes y potentes; es decir, llueve más, se calientan los océanos y eso aumenta la persistencia del fenómeno y hace que llegue con más fuerza a tierra firme. También influye el aumento del nivel del mar, que hace que las catástrofes sean mayores y alcancen más territorio.
En España, el territorio con clima seco ha pasado del 10,4% en 1950 al 21,6% en 2022. Más del doble. Catalunya ha tenido en el 2023 el año más seco y cálido desde 1950 que hay registros y la sequía más grave del siglo. La temperatura media ha sido de 2,4 grados más, el doble de la media mundial.
Las sequías agrícolas y ecológicas son las que más nos afectan: provocan pérdida de cosechas, hambre y grandes desplazamientos de población para la búsqueda de agua y alimentos. Así mismo, preparan los bosques para que los incendios sean más devastadores. En diversas zonas del planeta, el asunto de las sequías es un grave problema, no solo por el hambre que provoca, sino por los conflictos por la tierra.
Fotografías: Chad, Haití, Sudán del Sur, Guatemala, India, Filipinas, Madagascar, Níger.
Palabras clave: sequías, inundaciones, hambre, cosechas, ganado, desplazamientos de población, tormentas tropicales, ciclones, guerra.
CAT
FENÒMENS CLIMATOLÒGICS: INUNDACIONS I SEQUERES
A mesura que l’atmosfera s’escalfa, la humitat augmenta. La conseqüència és que les tempestes o els episodis de pluja són més freqüents i forts i augmenta el risc d’inundacions.
Segons diversos estudis i el panel d’especialistes en canvi climàtic de les Nacions Unides, els fenòmens meteorològics que abans passaven una vegada cada 10 anys ara tenen lloc 1,3 vegades en aquest mateix període i són gairebé 7 vegades més humits. I aquesta proporció va en augment. Els ciclons tropicals també són més freqüents i potents; és a dir, plou més, s’escalfen els oceans i això augmenta la persistència del fenomen i fa que arribi amb més força a terra ferma. També hi influeix l’augment del nivell del mar, que fa que les catàstrofes siguin més grans i s’estenguin per més territoris.
Les sequeres agrícoles i ecològiques són les que ens afecten més: provoquen pèrdua de collites, fam, grans desplaçaments de població a la recerca d’aigua i aliments, i preparen els boscos perquè els incendis siguin més devastadors. A diverses zones del planeta, el tema de les sequeres és un greu problema, no només per la fam que provoca, sinó també pels conflictes per la terra.
A Espanya, el territori amb clima sec ha passat del 10,4% en 1950 al 21,6% en 2022. Catalunya ha registrat la sequera més gran de la seva història al 2023.
Fotografies: Txad, Haití, Sudan del Sud, Guatemala, Índia, Filipines, Madagascar, Níger.
Paraules clau: sequeres, inundacions, fam, collites, bestiar, desplaçaments de població, tempestes tropicals, ciclons, guerra.
