ENG

🔊 Listen to this DISAPPEARANCE OF FORESTS

The planet’s forests and jungles provide a sink for removing CO₂ from the atmosphere and releasing oxygen. Global warming, droughts, logging and deforestation, with the consequent desertification, are causing them to decline alarmingly. Extensive and intensive cultivation also have a negative impact on forest land. Low rainfall due to heat waves and poor management and clearing of secondary forests make fires – 9 out of 10 of which are caused by humans – more devastating, contributing to steady disappearance of affected forest biomass over decades. It is estimated that warming has already made fires 30 % more likely. In the United States alone, more than 4 million hectares burned between 1984 and 2015 due to causes attributed to climate change.

 In 2023, deforestation of the planet will amount to almost 5 million hectares and desertification will account for about 10 million more hectares.

The world’s forests can store about 226 gigatons of CO2, enough to slow climate change. If we protect them so that they regenerate, we can make forests alone absorb 61% of that CO2 and if we let them grow again in deforested areas, they could absorb the remaining 39%.

 Many areas of the planet are becoming desertified as a result. Lack of forests and roots weakens soils and causes much greater erosion when it rains, as in the case of Madagascar. All this is a disastrous chain reaction that is difficult to stop.

Photographs: Rwanda, Madagascar, Spain, Chile, Australia (Tasmania), Malaysia, Sahrawi Arab Democratic Republic, Peru.

Keywords: deforestation, fires, desertification, rainforests, erosion, logging, CO₂, oxygen, extensive cultivation, soil impoverishment.

ESP

🔊 Listen to this DESAPARICIÓN DE MASAS FORESTALES

Los bosques y selvas del planeta son como un sumidero para eliminar CO2 de la atmósfera y liberar oxígeno. El calentamiento global, las sequías, la tala y la deforestación, con la consiguiente desertificación que todo eso provoca, están haciendo que disminuyan de forma alarmante. Los cultivos extensivos e intensivos también actúan en su contra. La escasa humedad por las olas de calor y la mala gestión y limpieza de los bosques secundarios hacen que los incendios –9 de cada 10 son provocados por el ser humano– sean más devastadores y contribuyan a la desaparición durante décadas de las masas forestales afectadas. Se calcula que, debido al calentamiento, los incendios son ya un 30 % más probables.
Solo en Estados Unidos, entre 1984 y 2015 se quemaron más de 4 millones de hectáreas por causas atribuidas al cambio climático.
En 2023 la deforestación del planeta ha supuesto casi 5 millones de hectáreas y la desertificación unos 10 millones más de ha.
Los bosques del mundo pueden almacenar unas 226 gigatoneladas de CO2, lo suficiente para desacelerar el cambio climático. Si los protegemos para que se regeneren, podemos hacer que solo los bosques absorban el 61% de ese CO2 y si dejamos que crezcan de nuevo en zonas deforestadas, podrían absorber el 39% restante.

Muchas zonas del planeta se están desertificando por esas causas. La falta de bosques y raíces provoca que los suelos se debiliten y que, al llegar las lluvias, la erosión sea mucho mayor, como en el caso de Madagascar. Todo esto es una nefasta reacción en cadena difícil de parar.

Fotografías: Ruanda, Madagascar, España, Chile, Australia (Tasmania), Malasia, República Árabe Saharaui Democrática, Perú.

Palabras clave: deforestación, incendios, desertificación, bosques lluviosos, erosión, tala, CO2, oxígeno, cultivos extensivos, empobrecimiento del suelo.

CAT

🔊 Listen to this DESAPARICIÓ DE MASSES FORESTALS

Els boscos i selves del planeta són com un clavegueró per eliminar CO2 de l’atmosfera i alliberar oxigen. L’escalfament global, les sequeres, la tala i la desforestació, amb la consegüent desertificació que tot això provoca, fan que disminueixin de manera alarmant. Els cultius extensius i intensius també hi actuen en contra. L’escassa humitat per les onades de calor i la mala gestió i neteja dels boscos secundaris fan que els incendis –9 de cada 10 són provocats per l’ésser humà– siguin més devastadors i contribueixin a la desaparició durant dècades de les masses forestals afectades. Es calcula que, a causa de l’escalfament, els incendis ja són un 30 % més probables. Només als Estats Units, entre el 1984 i el 2015 es van cremar més de 4 milions d’hectàrees per causes atribuïdes al canvi climàtic.

Només el 30% del territori espanyol està cobert de boscos i els que hi ha tenen una salut molt feble. Els boscos del món poden emmagatzemar unes 226 gigatonas de CO2, i amb això n’ hi ha prou per aturar el Canvi Climàtic a la Terra. Però això només passarà si els recuperem per que tornin a ser saludables.

Moltes zones del planeta es desertifiquen per aquestes causes. La manca de boscos i d’arrels provoca que el sòl es debiliti i que, en arribar les pluges, l’erosió sigui molt més gran, com en el cas de Madagascar. Tot això és una nefasta reacció en cadena difícil d’aturar.

Fotografies: Ruanda, Madagascar, Espanya, Xile, Austràlia (Tasmània), Malàisia, República Àrab Sahrauí Democràtica, Perú.

Paraules clau: desforestació, incendis, desertificació, boscos plujosos, erosió, tala, CO2, oxigen, cultius extensius, empobriment del sòl.